NHÂN VIÊN THỊ TRƯỜNG BIẾT TIẾNG TRUNG / 会中文的市场专员 1️⃣ Thông tin chung / 基本信息 Chức danh / 职位名称： Nhân viên Thị trường biết tiếng Trung / 会中文的市场专员 Bộ phận / 部门： Kinh doanh / Marketing / 市场部 Báo cáo cho / 汇报对象： Trưởng nhóm kinh doanh hoặc Trưởng phòng Marketing / 销售主管或市场经理 2️⃣ Mục tiêu công việc / 工作目标 Hỗ trợ phát triển, mở rộng thị trường, chăm sóc khách hàng và làm cầu nối giao tiếp giữa bộ phận Việt Nam và khách hàng/đối tác Trung Quốc. 协助开发和拓展市场，维护客户关系，并作为越南部门与中国客户/合作伙伴之间的沟通桥梁。 3️⃣ Nhiệm vụ chính / 主要工作内容 Khảo sát, thu thập thông tin thị trường, đối thủ cạnh tranh. 调查并收集市场及竞争对手信息。 Tìm kiếm, phát triển khách hàng mới và chăm sóc khách hàng hiện có. 开发新客户并维护老客户关系。 Giới thiệu, tư vấn sản phẩm/dịch vụ của công ty bằng tiếng Trung và tiếng Việt. 使用中文和越南语介绍及推广公司产品或服务。 Dịch thuật, hỗ trợ giao tiếp giữa khách hàng Trung Quốc và nhân viên Việt Nam. 负责中越语言翻译及沟通协助。 Thực hiện các hoạt động quảng bá, trưng bày, xúc tiến bán hàng. 参与市场推广、展示及销售活动。 Báo cáo kết quả công việc, doanh số và phản hồi khách hàng định kỳ. 定期汇报工作进度、销售业绩及客户反馈。 Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của cấp trên. 完成上级交办的其他工作。 4️⃣ Yêu cầu công việc / 任职要求 Tốt nghiệp Trung cấp/Cao đẳng/Đại học các ngành: Kinh tế, Marketing, Ngoại ngữ, Quản trị kinh doanh. 中专/大专/本科毕业，市场营销、经济、外语、工商管理等相关专业。 Biết tiếng Trung giao tiếp hoặc HSK4 trở lên. 具备中文沟通能力或HSK4级以上。 Ưu tiên có kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh, thị trường, xuất nhập khẩu. 有销售、市场或进出口经验者优先。 Giao tiếp tốt, năng động, trung thực, chịu được áp lực công việc. 良好的沟通能力，积极主动，诚实可靠，能承受工作压力。 Thành thạo Word, Excel, PowerPoint là lợi thế. 熟练使用办公软件（Word、Excel、PPT）者优先。 5️⃣ Quyền lợi / 福利待遇 Lương cơ bản + phụ cấp + hoa hồng theo doanh số. 基本工资 + 津贴 + 业绩提成。 Cơ hội thăng tiến, được đào tạo nâng cao nghiệp vụ. 提供培训与晋升机会。 Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo luật Việt Nam. 享有越南法定的社保、医保及失业保险。 Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động, thân thiện. 专业、活泼、友好的工作环境。